Prevod od "smeta da" do Češki


Kako koristiti "smeta da" u rečenicama:

Da li ti smeta da sednem?
Nebude vám vadit, když si sednu?
Da li vam smeta da ga ovde saèekam?
Vadilo by vám, kdybych tu počkal na profesora?
Kada svršite, tata, nadam se da vam ne smeta da vas tako zovem... doðite videti šta pravim za bebu.
Až skončíte, tatínku, doufám, že vám tak můžu říkat, přijdte dozadu, ukážu vám, co dělám pro dítě.
Ako ti ne smeta da siðeš sa konja.
Mohl by jsi slézt z toho koně?
Hej, da li vam smeta da poprièate sa mnom?
Hey, nevadilo by vám trochu si teď popovídat?
Da li ti smeta da prièamo o Gwen?
Cítíš se dobře když mluvíme o Gwen?
Upravo si rekao da sam cvet u potoku, ali da mi grana smeta da prodjem.
Právě jsi řekl že jsem květina v potoce, ale větev mi brání v cestě.
Svi vide bebu, doneseš tortu, neki ljudi ti daju pare i šta ti smeta da mali Brejdi napravi žurku?
Všichni uvidí mimčo. Bude tam dort. Někteří dají Bradymu peníze.
Da li ti smeta da zapalim?
Bude vám vadit, když si zapálím?
Ali lepo je što ti ne smeta da prièaš o tome.
Ale je skvělý, že o tom dokážeš mluvit.
Pa, ako ti to toliko smeta, da, Tessa... sve za tebe.
No...když proti tomu tolik namítáš, tak ano Tesso, pro tebe všechno.
Pa, sada ti ne smeta da kucaš na moja vrata i moliš me za uslugu pozivajuci se na porodicu.
Takže pro tebe nečiní problém klepat na mé dveře a prosit mě ve jménu naší rodiny.
Meni ne smeta da moj mali ostane kod mene jer kod mene je lepše nego što može da priušti.
Hej, já svýmu dítěti nezazlívám, že tu zůstalo... Náš dům je o hodně lepší než to, co by si jinak mohl dovolit.
Slušaj, nadam se da ti ne smeta da koristim tvoj kompijuter.
Doufám, že ti nevadí, že používám tvůj počítač.
Verovatno ti ne smeta da nosiš pisma kuæi i da te muèe.
Pravděpodobně nevíš o dopisu, který pošlou domů a o tom mučení.
Zato što mi ne smeta da je on tamo, gde jeste... na poziciji neuhvatljivog.
Protože se mi líbí to, co mezi sebou máme právě teď, což je ubohé.
Je l' ti ne smeta da svratim, i prekinem tvoje psovanje, da pozdravim tebe i tvoje slatko kuèe?
Vadilo by ti, kdybych se zastavila, přerušila tvoji klení a pozdravila tebe a tvého roztomilého psa?
Da li nekome smeta da malo pojaèam grejanje?
Bude někomu vadit, když trochu přitopím?
Ako vam ne smeta da vas zakopaju u nekoj stražnjoj jedinici, možete ostati koliko god možete izdržati, ili do penzije.
Pokud vám nevadí, že budete pohřbení v nějaké zastrčené jednotce, můžete zůstat tak dlouho, jak vydržíte. Nebo dokud nedostanete penzi.
Sve dok ti ne smeta da ljudi misle, da si izašao u grad, sa svojom anemiènom, sestrom koja je pritom i lezbejka!
Ale jen do té doby, než si lidi začnou myslet, že jsi tu se svou chudokrevnou lesbickou sestrou.
Ja ima prilièno dobrog pucaèa, ali mi ne smeta da te pustim d aprobaš.
Máme dobrého, ale klidně si tě vyzkouším.
Slušaj druže, da li ti smeta da sedim ovde?
Poslyšte, nevadí vám, když tady budu sedět?
Ne kužim kako ti jedan pas smeta da ne možeš zaspati, a kad si odrastala, prespavala si borbe pijetlova i revolucije.
Nechápu, jak tě může budit pes, když jsi prospala i kohoutí zápasy a revoluce.
Lepo si se doterala, ako ti ne smeta da primetim.
Vypadáš vážně k světu, pokud ti nevadí, že to říkám.
Sve ovo može biti tvoje, Dejve, ako ti ne smeta da malo uprljaš ruke.
Může to být všechno tvoje, Dave. Pokud se nebojíš špinavých rukou.
Je li ti sigurno ne smeta da èuvaš devojèice ceo vikend?
Jsi si jistý, že zvládneš dohlédnout na holky celý víkend?
U redu Roj, da li ti smeta da odemo malo niz ulicu?
Dobrá, Royi, nebude ti vadit když objedeme blok?
Da li ti smeta... da otvoriš prozor, molim te?
Nevadilo by vám, otevřít... Otevřít okno, prosím.
Tebi možda ne smeta da staviš Harveya u taj položaj, ali meni smeta.
Možná ti nevadí postavit Harveyho do téhle pozice, ale mně to vadí.
Da li vam smeta da nam kažete gde ste bili pre dve noæi izmeðu 6:00 i ponoæi?
Mohla byste nám říct, kde jste byla před dvěma dny mezi 18. hodinou a půlnocí?
Vama ne smeta da budete crne ovce, vi ste liberalno krilo liberalnog krila.
Nevadí vám, že jste černé ovce. Jste něco jako liberální křídlo liberálního křídla.
Èisto da bude jasno, govorite nam da vam ne smeta da glasamo protiv zakona?
Abychom si rozuměli, vy nám tedy říkáte, že vám nebude vadit, když budeme volit proti?
Je l' smeta da prošeæemo i poprièamo?
Mohli by jsme se projít a promluvit si? Ne. To je Jayden.
Pretpostavljam da æeš morati ovde da spavaš, ako ti ne smeta da spavaš na podu.
Zdá se, že tu zůstanete přes noc. Tedy pokud vám nevadí spát na zemi.
Ako Tomiju ne smeta da pomešan posao sa zadovoljstvom, trebaæe mi tvoj potpis ovde.
Pokud Tommymu nebude vadit míchat trochu potěšení s obchodem, tak by se mi na tom hodil tvůj podpis.
Imam mali predlog ako vam ne smeta da mi date nekoliko trenutaka vašeg vremena.
Mám takový malý návrh, pokud mi laskavě věnujete chvilku vašeho času.
Meni ne smeta da ih uzmem više, Hefina.
Nevadí mi přibrat více lidí, Hefino.
Ako ti ne smeta da držiš sveæu.
Pokud ti nevadí, že budeš páté kolo u vozu.
Valjda ti ne smeta da sediš do kiborga.
Doufám, že ti nebude vadit sedět vedle kyborga.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Jestli ti nevadí počkat na Slevomat, tak můžeme zkusit manželskou poradnu.
Ima puno kutija dnevnika u ostavi, ako ti ne smeta da budes malo aljkava
Krabice s nimi jsou ve spižírně, kdyby ti nevadilo se trochu zamazat. Být zamazaná mě neštve.
Van ove prostorije, ne smeta da govorite o tome.
Až odejdeme z této místnosti, už o tom nikdy nepromluvíte.
0.76296997070312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?